W+K Tokyo

W+K Tokyo 13th Founders’ Day

clue.jpg

W+K Tokyo turned 13 years old back in June, so we decided to spend a whole day together to celebrate the coming of age as a teenager. We were divided into teams and compete against each other for a serious race around the city. We changed our FB profile picture to each team color and uploaded photos on our group page throughout the day. Has anyone seen us running around the city with matching T-shirts last Friday?

6月に創立13周年 を迎えたW+K Tokyo。めでたくティーンエイジャーになった夏の一日を、皆で祝う事に。エージェンシー全員参加で6チームに分かれ、渡されたヒントをたよりに、東京中を巡るレースが行われました。Facebookのアイコンをチームカラーに変え、グループページに各チェックポイントで撮影した写真をアップ。先週の金曜日、都内でお揃いのド派手Tシャツを着た集団を見かけた人、いますか?

screen-shot-2011-08-25-at-195339.png

Here are some of the highlights of the day.

その日のハイライトをいくつかご紹介。

291828_10150790119595441_534710440_20617886_108927_n.jpg

This is how grownups play.

大人が本気で遊ぶと、こうなります。

A bicycle race at Komazawa park…

駒沢公園での二人乗り自転車レース…

298368_2161470994881_1189761465_32230387_1603791_n.jpg

Drawing each others face…

似顔絵コンテスト…

337783_1938933561639_1491399408_31579464_6180157_o.jpg

326709_1938933081627_1491399408_31579463_4141785_o.jpg

karaoke.jpg

A serious Karaoke competition…

本気のカラオケ大会…

img_2661.jpg

And just as our Strategic Planning Director, Toru scored 96 points with his energetic Anime song performance, it started to rain. It rained so hard that we had flood warning. But we continued to enjoy the day.

ストラテジック・プランニング・ディレクターのToruが『科学忍者隊ガッチャマンのテーマ 』を熱唱し、96点を獲得した頃、都内はゲリラ豪雨に見舞われました。あまりの雨量で、洪水注意報も出ていたとか?それでも、楽しい一日は、まだ終わりません。

319013_10150279185833429_646468428_7917285_1449016_n.jpg

W+K’s Creative, Thomas showing off his surfing skill on the street…

ゲリラ豪雨の中、サーフィンを楽しむW+KクリエイティブのThomas。

294813_10150281822082917_731012916_7866308_3366765_n.jpg

Each team started to arrive back to the office.

各チーム、続々とオフィスにゴール。

If it hadn’t rain so hard, this was what we were supposed to do. Yes, a bungee jump!! Showing you here is our favorite intern, Kei trying on the bungee a few weeks back.

雨さえ降っていなければ、最終チェックポイントでは、バンジージャンプが待ち構えていたはずでした。W+K Tokyoのインターン、Kei が数週間前に挑戦した際の動画をお楽しみください。

323606_1938937601740_1491399408_31579473_1484765_o.jpg

We had a little party back in the office together. Here is our MD, Blake and ECD, Tota’s first cut!!

その後、オフィスにてパーティータイム。マネージング・ディレクターBlakeとECDのTota、初めての共同作業。

326088_1938932241606_1491399408_31579461_8287144_o.jpg

Thanks to NIKE for giving us tons of shoes!!

スニーカーなど、たくさんのプレゼント…NIKEに感謝!!

287641_1938952322108_1491399408_31579511_3866730_o.jpg

An airplane from Delta!!

Deltaの飛行機ももらっちゃいました!!

324411_1938951762094_1491399408_31579510_4629845_o.jpg

And… a pair of 501®  from Levi’s to each staff!!! How generous!!

それから… Levi’sからは、スタッフそれぞれに501® のデニムがプレゼントされました!なんとまぁ!!

336155_1938945641941_1491399408_31579492_8082495_o.jpg

It was also the last day for our Interactive Strategist, Yoshi and Art Buyer, Hiromi… You will always be a part of this family.

そしてこの日は、インタラクティブ・ストラテジストのYoshiとアートバイヤーHiromiの最終出社日でした。これからも、いつまでもW+Kファミリーの一員でいてください!

339813_1938944241906_1491399408_31579488_1937906_o.jpg

337825_1938949362034_1491399408_31579504_6854720_o.jpg

unknown.png

HAPPY W+K TOKYO FOUNDERS’ DAY 13 !!!

ISHINOMAKI 2.0 at Yoyogi Park This Weekend

ishinomaki.jpg

ISHINOMAKI 2.0 will be putting up a special booth at B-Boy Park 2011, a free 2-day event at Yoyogi Park starting tomorrow, together with an emcee from Ishinomaki,  target=”_blank”>Gakudan-Hitori target=”_blank”>Gakudan-Hitori performed live with GAGLE and HIFANA at ISHINOMAKI 2.0/ STANDUP WEEK.

明日から2日間に渡り代々木公園で開催されるB-BOY PARK 2011にて、ISHINOMAKI 2.0が石巻在住のラッパー、 target=”_blank”>楽団ひとりと共同でブースを出します。>楽団ひとりは、先日の石巻川開き祭りでのISHINOMAKI 2.0 / STAND UP WEEK・ライブステージにて、GAGLE, HIFANAに続きトリを務めました。

hitorihanabi.png

It will be a great opportunity to meet with the artist who represents the new, energetic culture from Tohoku. ISHINOMAKI 2.0 will be selling its original T-shirts and giving out the free paper also. Come visit Yoyogi Park to enjoy the summer weekend together!!

東北から生まれる新しい文化の一端を担う存在であるアーティストと触れる絶好の機会です!ブースではISHINOMAKI 2.0ロゴTシャツや楽団ひとりのCDといったグッズも販売し、フリーペーパーの配布も行いますので、今週末は代々木公園で残り少ない夏を楽しみましょう!!

NIKE MIYASHITA CUP

lowrez_texture_nike_miyashita_cup_logo_fanal1.png

Night sports have taken a hit in Japan this summer due to electricity shortages. The NIKE MIYASHITA CUP is turning that on its head this Friday night at Miyashita Park and using human-powered electricity generators attached to treadmills and bicycles (+ some solar backup) to switch the lights back on.

NIKE MIYASHITA CUPは、ナイター開催に必要な全ての会場照明を、太陽光発電による自然エネルギーと、自転車やランニングマシンによる人力発電のみでまかなうという、前例のないフットサルトーナメント。節電対策で夜のスポーツ環境が制限される中、クリエイティブな方法で、ナイトゲームを実現させます。

NIKE MIYASHITA CUP

August 19th Friday @みやしたこうえん

KICK OFF 16:00

LIGHT UP 18:45 – 21:30

And here’s the trailer we created.

Oyl Miller for Grind 9

tumblr_lq1u2wcnu71qzpqz6.png

W+K Tokyo’s Copywriter/Art Director, Andrew Miller (better known as “Oyl Miller” ) designed a T-shirts for a handmade fashion brand, Grind 9 in Portland. This Native American inspired graphic T-shirts is available online for $35.00 in 7 colors.

W+K Tokyoのコピーライター/アートディレクター Andrew Miller (a.k.a.”Oyl Miller” )がデザインしたTシャツが、ポートランドにあるD.I.Yなファッションブランド、Grind 9より発売開始。ネイティブ・アメリカンのインスピレーションがグラフィックに表現されたこちらのTシャツは、$35.00で全7色展開。

Check out Grind 9’s D.I.Y spirit.

“>Grind 9 – Building a Screen Printing Press (BTS) from ve”>Joe Aimonetti | 503Creative on Vimeo.