W+K Tokyo

Coffee with… Joseph Tame the iRunner

ee8c11ea45644df994955cbceecf6869_7.jpeg

Who is this colorful British man with multiple gadgets strapped around him?  It’s Joseph Tame, the world famous iRunner.

突如W+K Tokyoに現れたこちらの男性、不思議な物体をたくさん体に巻き付けてるけど、一体何者? 彼こそがジョセフ・テイム、世界中で話題を呼んだiRunnerなのです。

joseph2.JPG

Joseph ran the Tokyo Marathon for the first time in 2009. Since 2010, he started using his iPhone to broadcast himself running during the race. His homemade broadcast system contains four iPhones, an iPad, three wireless routers, a solar panel, a heart rate monitor, and other silly objects on top of his head. Over 13,000 people watched him run the race being broadcast.

ジョセフが初めて東京マラソンに参加したのは2009年のこと。2010年からは、iPhoneを使い、マラソンを走る自分の状況をライブ中継し始めたのです。今では、彼の中継用システムは、iPhone 4台、iPadにMacBookAir、イーモバイル3台にソーラーパネル、心拍数モニターを実装。頭の上には、何やら不思議なオブジェもたくさん装着されています。13,000人以上がこの手作りの中継システムからのライブ映像を見たというから驚き。

347a3350281e4b50960b64c269c8ac1a_7.jpeg

We love Joseph’s custom Nike Free…

ジョセフ仕様のカスタムNike Free

joseph1.JPG

The Art of Running” is another project that Joseph is working on. Using the GPS tracking system on iPhone app, he has been drawing various images in the city of Tokyo.  To complete this Hello Kitty image, he ran more than 47km, plus running through a few construction sites (please do not try.)

ジョセフのプロジェクト『The Art of Running』 は、iPhoneアプリのGPS機能を利用し、東京の街に様々な絵を描いてしまおうという企画。こちらは描くのに47キロも走ったという「ハローキティー」で、ヒゲの部分の道が工事中で、通り抜けるのに大変だったとか。(くれぐれも真似しないでくださいね。)

joseph3.JPG

Thank you Joseph Tame for amusing us with your passion to run, and making the running experience more fun and interactive by sharing it with many others.

走る事に対する情熱と、マラソンに多くの人々を巻き込むインタラクティブな楽しさを教えてくれたジョセフ・ テイム氏に感謝!!

>>Tame Goes Wild