Happy Halloween
As part of our annual tradition, W+K Tokyo staff dressed up for Halloween. Here are some of the best costumes of Halloween 2011.
毎年恒例のW+K Tokyoのハロウィーン仮装出勤。2011年のベストコスチュームをいくつか ご紹介します。
Our Studio Designer, Kazuhi dressed up as A-Boy, or Akihabara Otaku Boy. Notice the Anime figure and the rolled up poster in his hands. We all thought these details are too real.
スタジオ・デザイナーのKazuhiはA-Boyとして登場。フィギュアとポスターを手に、姿勢や歩き方まで忠実に再現していました。
This cute chocolate box is “Ghana Milk Choco-Yoko, ” our very sweet Traffic Manager.
この可愛いチョコレートは、トラフィックマネージャーの「ガーナミルクチョコヨーコ」…なんともスイート！！
Another amazing costume from the studio team. Shuhei, our Studio Designer dressed as a speedy and powerful “bicycle.” That’s so original, Shuhei.
スタジオチームから、もう一人スゴいコスチュームを制作したのはスタジオデザイナーのShuhei。パワフルでスピーディーな「自転車」になりきる個性派。
From our financial dept, Hanako dressed as one of Japan’s most favorite characters, Sazae san. From the hair style to the sandal, every detail is so on-point!!
経理のHanakoは、ご覧の通り、完璧なサザエさんで登場。髪型からサンダルまでどこをとってもサザエさん！
The Halloween Queen was our Studio Designer, Linzi. She was a dancing Delta airplane. The tagline “Keep Climbing” was changed to “Keep Comping.”
ハロウィンクイーンは、スタジオデザイナーのLinzi。踊るDeltaの飛行機のLinziは、満場一致でベストコスチュームに選ばれました。
Can you tell who this is? This is Akio, our Art Buyer/ Producer, the sexiest Halloween King (or Queen?) of 2011.
Our Account team, Ted (red) Kohei (black) Masaru (green) Mai (pink) and Hiro (blue) are all here to save the world.
アカウントチームのTed (レッド) Kohei (ブラック) Masaru (グリーン) Mai (ピンク) そしてHiro (ブルー)が地球を救えそうな勢いでポーズ。
Our Strategic Planner, Sally as Nausicaa.
ストラテジックプランナーのサリーはナウシカ。
Our Digital Producer, Masaki was a monk.
デジタルプロデューサーのMasakiはお坊さん。
The flying Peter Pan is our Studio Manager, Simone. Every piece of her costume is home-made.
空飛ぶピーターパンは、スタジオマネージャーのSimone. コスチュームの部品はすべて手作り。
Our Studio Designer, Marek…did you really come out from the music video?!?!
スタジオデザイナーのマーク、もしかしてあのビデオから飛び出してきた?!?
Our Managing Director, Blake is a Totem Pole!
マネージングディレクターのBlakeは、なんとトーテムポール！
This is Tota, our ECD as a Ninja. He purchased his outfit from a real ninja. You know, he got it like that.
こちらはECDのTota。「すべて本物の忍者から購入しました。」とのことでした。
