W+K Tokyo

Surprise Baby Shower for Kumiko!

dsc_5841.jpg

The ladies of W+K Tokyo organized a surprise Baby Shower for Kumiko, our favorite super PA who will be talking her maternity leave starting next month. We have created this gigantic diaper cake in Jamaican colors to honor Kumiko’s favorite culture and her husband, Ray’s heritage.

W+K Tokyoの女子が、来月から産休に入るPAでありムードメーカーの Kumikoをサプライズでお祝いしようとBaby Showerをオーガナイズしました。巨大なダイパーケーキは、アメリカのBaby Showerでよく登場するモノですが、全てオムツなどのベビーグッズで作られています。Kumikoの大好きな文化であり、旦那さまRayのルーツでもあるジャマイカのカラーで統一されています。

dsc_5839.jpg

We gathered at our lounge area and quietly decorated the room.

ランチタイムに、気づかれないように静かに部屋をデコレーション。

dsc_5887.jpg

A very nice couple from Rice and Peas came to our office and cooked up some tasty Jamaican lunch for us.

本格派ジャマイカ料理のケータリングは、Rice and Peasの素敵なカップルが料理してくれました。とっても優しい素敵なご夫妻。そして激ウマ。

dsc_5890.jpg

dsc_5842.jpg

Very yummy cup cakes here in soft Jamaican colors. They are so baby shower appropriate.

ソフトなジャマイカン・カラーのカップケーキたち。なんともBaby Showerっぽいです。

dsc_5850.jpg

The ladies waiting for the moment of…

準備万端で、主役を待つワイデン女子たち…

dsc_5860.jpg

“SURPRISE!!!!!”

dsc_5873.jpg

We had a very successful surprise for Kumiko and had a happy Baby Shower. The hour we spent together for Kumiko with her big bump was so nice that we have all decided that we should do Baby Showers more often. So, who’s next?!

サプライズも大成功で、なんともハッピーなBaby Shower ランチでした。大きなお腹のKumikoを囲んで過ごす女子だけの幸せな時間がとても楽しかったので、日本でもBaby Showerってもっとやるべき!という話に。次はだれのBaby Showerになるでしょうか?!

dsc_5894.jpg

Congrats to Kumiko and we are all wishing the best of luck for you to become a mom! We will miss you so come visit with your new born preciousness!

ママになるKumiko、頑張ってね!そして心からオメデトウ。みんなさみしくなっちゃうので、生まれてくる赤ちゃんとオフィスに遊びに来てくださいね。