W+K Tokyo

Our New Beginning

e3e8e8ec6e6611e1b9f1123138140926_7.jpeg

We gathered at the new office in Nakameguro for bagels and coffee to celebrate our new beginning. The office smells really good with all the new wooden furniture and freshly brewed coffee.

中目黒の新オフィスでの初日は、スタッフみんなで集まり焼きたてベーグルとコーヒー の朝食でお祝い。新しい家具の木の香りと、淹れたてのコーヒーの匂いで、とても新鮮な空気です。

5b3882966f1511e18bb812313804a181_7.jpeg

We’ve invited a special guest, a Shinto priest, for this memorable morning to provide us a blessing ceremony for our office. He delivered a chant for our prosperity and safety.

それから新オフィスの事業繁栄と安全祈願を願って、大橋氷川神社の神主さんにご祈祷していただきました。

p1040476.jpg

p1040471.jpg

p1040459.jpg

Then the priest gave blessings for all of us.

わたしたちみんなをお祓いしてもらいました。

a9a73fd86e3b11e180c9123138016265_7.jpeg

We’re looking forward to a bright future in our brand new office, and hope you all come and visit us soon. When you come, you’ll be able to see lots of interesting details that are the handiwork of our ECD Tota Hasegawa. In the meantime, we’ll get back to unpacking our boxes…

新オフィスで始まるこれからの毎日が、より明るく素敵でありますように! ECDのTotaがディテールにこだわって完成した新オフィスを早くお披露目できる日が来るといいです。ということは、早く荷物を全部どうにかしなければ…