W+K Tokyo

2014 Bonenkai

先週金曜日、2014年 W+K Tokyo 忘年会がありました。
ドレスコードは正装、オフィスでシャンパン乾杯の後、いざ会場へ出発!

Last Friday, we had W+K Tokyo Bonenkai (year-end party).
We all dressed up formally, and after champaign toast to open the night, we headed to this place.

Serious management shot. マネージメント・チーム写真


With TYPE’s new model “Futura”. 新作 TYPEモデル「Futura」で。


This year, we went a dancehall called “Toho Dancehall” in Hibiya.
While a live band plays Oldies, it was the first ballroom debut for most of us.
We had dancing lessons from the instructors and regular customers, and spent fantastic time there.
Please check out 2014 Bonenkai Photowall.

今年は、日比谷にある「東宝ダンスホール」というダンス会場に行きました。
生バンドがオールディーズを演奏するなか、ほぼ全員が初の社交ダンス。
インストラクターの方や会場のお客さんに手ほどきを受けながら、素敵な素敵な時間を過ごしました。
2014 Bonenkai Photowallを見てね。



At the after party, there was a surprise award ceremony where all of us were awarded with “Best…” award.
Thank you the management team for the Best Pocket Tissue ever!

二次会会場では、スタッフ全員が何かしらの「Best…」に選ばれる、サプライズの授賞式が開催されました。
これまでで最高のポケットティッシュでした!ありがとう、マネージメントチーム!


Big Otsukare-sama to everyone! みんな、お疲れさま!ありがとう!

Happy holidays!