W+K Tokyo

Embrace Your Both Sides

For the May issue of JELLY and NYLON JAPAN, we partnered up with the magazines as a part of NIKE WOMEN’s campaign “Re:RUN” to encourage women to embrace both their feminine and athletic sides.

ナイキ「Re:RUN」キャンペーンの一環として、雑誌『JELLY』5月号と『NYLON JAPAN』5月号と制作しました。表紙と裏表紙を通じて、好きな服を着る私と自由にカラダを動かす私の姿を表現し、スポーツをする楽しさを伝えています。

IMG_3652_WEB

JELLY 2015 May issue

All Agency 2015

先月、新マネージング・ディレクターのジョンの就任祝いがあり、前任のブレイクからジョンにたすきが繋げられました。
We held a ceremony to celebrate John’s arrival as our new Managing Director, and W+K sash was being passed on from a former MD Blake to John.

また、会社の新たなスタートを祝って、獅子舞もありました。
We also invited a Shishimai, a guardian lion that brings a good luck through dancing.

最後は、全員参加での写真撮影。
And, an all-agency photo.

Happy Golden Week.