W+K Tokyo

New Face

Introducing new faces landed at W+K Tokyo over the past several months.
この数ヶ月にW+K Tokyoに参加した新メンバーをご紹介します。

Hidemi Takeuchi
Hidemi Takeuchi | 武内秀美 Strategic Planner

北海道で高校までを過ごした後、アメリカテキサスに単身留学し広告PR学を学ぶものの卒業後は、金融業界で資産運用業務に携わる。サブプライムショックを経験の後、一心発起しキャリアチェンジ。大手広告代理店、外資コンサル、外資IT企業でコミュニケーションおよびビジネス上の戦略立案業務に携わった後、W+K Tokyoに参画。趣味は、人と飲んで語ること。最近欲しいものはタロットカード。

Hidemi grew up in Hokkaido. After graduating from a local high school, she went to college in Texas to study journalism. She then worked in the financial industry, but the subprime mortgage crisis became a turning point in her career. After working at an ad agency, consulting firm, and IT company, she joined W+K Tokyo this summer. Hidemi likes drinking and late night talk. Currently, she is looking for nice tarot cards.

Itaru Hagino
Hagino Itaru | 萩野格 Intern

現在、大学院でメディアデザインを専攻。
愛媛県の高校に通い、サッカー部ではMFとしてプレーし、サッカーは見るのもプレーするのも好き。趣味はカレーライスの食べ歩き。高校の部活後に食べていた喫茶店(現在閉店)の欧風カレーの味が忘れられずに、今もそれを超える味を求めて東京都内や旅先でカレーを食べ歩いています。

Itaru is currently a graduate student studying media design.
When he was in high school in Ehime, he played MF in the soccer team. Itaru still likes playing and watching soccer. His hobby is to explore curry restaurants in and outside of Tokyo, looking for curry that tastes better than the European-style curry he used to eat after school back in Ehime.

W+K Tokyo

Help Wanted – Hiring Designers

Help Wanted

ワイデン+ケネディ(以下、W+K)は最高レベルのアイディアでクリエイティブ作品を制作し、常に新しい体験を提供することにプライドを持っています。私たちは、同じ志しで一緒に仕事ができる次の方々を募集しています。

A unique opportunity exists to join the creative team at Wieden+Kennedy Japan. W+K prides itself on executing the highest-level creative work that stands out, brings ideas to life and pushes the audience to a new level of experience. We are currently looking for awesome people for our creative team.

• スタジオデザイナー / Studio Designer
• プロダクションデザイナー / Production Designer

詳細につきましては、下記をご確認ください。
For more details, please see the below.

<スタジオデザイナーについて>
スタジオデザイナーはクリエイティブ部門と密に連携し、コンセプトやアイデアをクオリティの高いビジュアルデザインで表現する作業を担います。このポジションには高度なデザイン力およびクリエイティブ能力が必須です。ワイデン・アンド・ケネディは、斬新かつクリエイティブな表現でアイデアを形にすることのできる、ユニークなスタジオデザイナーを求めています。

求められる能力
• 一つのブリーフに対し、複数のデザインによるソリューションを作る。
• アートディレクターと密に協力し、カンプおよび版下でクリエイティブチームのビジュアルコンセプトを形にする。
• スタジオマネージャーと密に連携し、割り当てられたスケジュール通りに進行する。
• 画像検索、スキャン、デジタル写真、画像処理、ハンドトリミング、マウンティング、スケッチ、ドローイング等のテクニックを使い、クライアント向けおよび社内用のすべてのカンプを制作する。
• パンフレット、小冊子、OOH、POP、雑誌および新聞広告、ロゴ、TVタイトルカードおよびグラフィック、プレゼン資料のデザインおよび制作を行う。要請により、キャンペーン用のその他様々な制作を行う。
• ワイデン+ケネディのスタンダードに見合う、プリント、OOHおよびその他のデザインのための詳細な版下を制作する。
• 入稿用の最終的なデジタルファイルとレイアウト見本を用意し、色校のクオリティを確認、印刷会社とのやり取りを行う。
• スタジオのガイドラインに従ってファイルを整理し、スタジオのサーバーに保存する。
• 効果的にワークフローの優先順位を付ける。適切なジョブナンバーごとにタイムシートを正確に記入する。
• デザインのクオリティ、時間配分およびアイデアを形にする際の独自性に責任を持つ。

応募資格
• グラフィックデザインの学士号が望ましいが、必須ではない。
• 3-5年のプロダクションおよびデザインの経験必須。
• 日本語が堪能であること。英語は必須ではないが、できれば望ましい。
• Adobe Creative Suite (InDesign, Photoshop, Illustrator および Acrobat)の高度な知識と経験。
• HTML、Flash、After Effectsの実用的な知識があればなお可。その他のクリエイティブ能力も評価(イラスト、モーショングラフィックス、絵画など)。
• 単独でプロジェクトを最後までやり遂げる能力があればなお望ましい。
• 経験と能力を活かし、社内のスタッフとコミュニケーションを取って協力し、問題を解決する能力。
• アートディレクター、コピーライター、他のデザイナーとうまく協力していく能力。
• 制作期間中、時に緊迫する状況下でも平静を保ち、一貫してクリエイティブで、戦略的、且つ分析的な思考能力を発揮することができる。
• 細部への細かい気配りや、複数の事柄の同時進行、率先力、最後までやり抜くスキル。
• チーム環境で効果的にコミュニケーションを取り、仕事を進める能力。

<About Studio Designer>
Strong design and creative abilities are a requirement for this position. At W+K we strive to communicate new and creative ideas, push concepts and create work with a difference. We are looking for a unique studio designer who can bring our ideas to life in a creative way.

Essential capabilities
• Provide a design point of view and communicate it to the creative team
• Create multiple design solutions for a given brief
• Work closely with Art Directors to bring visual concepts to life on comps and mechanicals
• Work closely with the Studio Manager to stay within allotted project schedules
• Use various techniques, including image searches and scans, digital photography, image manipulation, hand trimming, mounting, sketching and drawing, for comp work, for all of our client and in house work
• Design and execute brochures, booklets, OOH, POP, magazine and newspaper ads, logos, TV titles and graphics as well as presentation materials; creates design extensions for campaigns as requested
• Build detailed mechanicals for print, OOH and collateral to W+K quality standards
• Prepare final digital files and proofs to be sent to printer, check quality of color proofs and communicate with printers and other outside vendors when required
• Responsibility for design quality, time and uniqueness of the execution of ideas

Requirements
• Bachelor’s degree in Graphic Design preferred but not necessary
• 3-5 years previous production and design experience required
• Fluent in Japanese, English skills preferred but not essential
• Advanced knowledge and experience with Adobe Creative Suite (InDesign, Photoshop, Illustrator and Acrobat)
• Working knowledge of HTML, Flash, After Effects an advantage, and any additional creative capabilities are an asset (illustration, motion graphics, painting and so on)
• Ability to work independently to see projects through to finish is a plus
• Ability to use experience, resources, and interact and collaborate with other people within the agency to solve problems
• Ability to work well with art directors, copywriters and other designers
• Ability to consistently demonstrate sound creative, strategic, and analytical thinking skills, while maintaining composure in sometimes high-pressure situations
• Exceptional attention to detail, multi-tasking, initiative and follow through skills
• Effectively communicates and works well in a team environment

***

<プロダクションデザイナーについて>
プロダクションデザイナーの役割には、プリント/デジタルの素材を最終化してまとめ、広範囲にわたる様々なクライアントへのプレゼンテーション資料を作成すること、スタジオデザイナーおよびアートディレクターと密に連携し、質の高い作品を仕上げることなどが含まれます。

求められる能力
• 広範囲にわたる様々なクライアントへのプレゼンテーション資料を作成することができる。
• 作業の流れやファイル管理の効率を念頭におきつつ、入稿用の素材を正確に準備し、まとめることができる。
• スタジオデザイナーおよびアートディレクターと密に連携しながら、クオリティの高い資料および制作物を仕上げることができる。
• 制作水準、デザイン水準と、そのプロセスを最高のクオリティに維持することができる。
• 特定のクライアントのデザインガイドラインを、全ての制作物において厳格に遵守し、管理することができる。
• 必要に応じ、制作作業、プロセスの流れ、クオリティ水準、チームの効率性などを向上するためのソリューションを提案し実行することができる。

応募資格
• 関連する分野での準学士号以上、もしくはそれに見合う経験。プリントデザインに関する4年制学位があれば、なお望ましい。
• 2-3年のプロダクション/デザイン分野での経験必須。できれば広告代理店もしくは関連分野経験者。
• 日本語が堪能であること。英語は必須ではないが、できれば望ましい。
• 最新のMacintosh OSとDTPソフトウエアに熟練。
• Adobe Creative Suite (特にIllustrator, Photoshop, InDesign)の高度な知識と経験。
• 印刷前工程および印刷業務の知識と経験。
• 優先順位決定および対人スキルに長け、複数の要求のバランスを取ることができるとともに、新しいコンセプトを提示された際に迅速に理解・対応することができる。
• 細部への細かい気配りができる。
• プロジェクトを単独で進め、最後までやり遂げるスキルがあれば、なお望ましい。
• 経験と能力を活かして社内のスタッフとコミュニケーションを取って協力し、問題解決をする能力。
• アートディレクター、コピーライター、他のデザイナーとうまく協力していく能力。
• 制作期間中、時に緊迫する状況下でも平静を保ち、一貫してクリエイティブで、戦略的、且つ分析的な思考能力を発揮することができる。
• チーム環境で効果的にコミュニケーションを取り、仕事を進める能力。

<About Production Designer>
The production designer role involves finalizing print/digital materials and creating presentation materials for a wide variety of clients, working closely with studio designers and art directors to achieve professionally produced finished materials.

Essential capabilities
• Create presentation materials for a wide variety of clients
• Correctly set-up and package print-ready mechanicals, with an understanding of efficient workflow and file management
• Work closely with studio designers and art directors to achieve professionally produced materials
• Maintain production, design and process standards of the highest quality
• Implement and control strict design guidelines across all materials for specific clients
• As appropriate, recommend and implement solutions to improve production values, process flow, quality standards and team efficiency

Requirements
• Associate degree in related field or equivalent combination of experience. Four year print design related degree preferred
• 2-3 years production/design experience, preferably in an agency or related environment
• Native-level Japanese required; English skill a plus
• Proficient in the latest Macintosh operating systems and desktop publishing software
• Advanced level experience with Adobe Creative Suite – specifically Illustrator, Photoshop and InDesign.
• Prepress/print experience
• Strong prioritization and interpersonal skills to balance multiple demands, with the ability to grasp new concepts quickly
• Exceptional attention to detail
• Ability to work independently to see projects through to finish is a plus
• Ability to use experience, resources, and interact and collaborate with other people within the agency to solve problems
• Ability to work well with art directors, copywriters and other designers
• Ability to consistently demonstrate sound creative, strategic, and analytical thinking skills, while maintaining composure in sometimes high-pressure production periods
• Effectively communicate and work well in a team environment

***

ポートフォリオを含む応募資料は下記にお送りください。
メール件名:デザイナー応募
メール宛先:tokyodesignerjobs@wk.com

Please send your application including your portfolio to:
Mail title:Designer position
Mail address:tokyodesignerjobs@wk.com

なお、お送りいただいた書類は関連チームで拝見し、面接をお願いしたい場合には、10日以内にこちらからご連絡をさしあげます。
Please note that we make it a point to review every candidate in the process and contact those we want to speak to further within 10 business days.

Thank you. W+K Tokyo

TYPE All-font Popup Shop @ 1LDK AOYAMA HOTEL

TYPE_image_3models

Introducing new models American Typewriter, Bodoni and Times New Roman from TYPE & All Fonts Popup Shop at 1LDK AOYAMA HOTEL open until September 13.

「TYPE」から 新たに3モデル American Typewriter、Bodoni、Times New Roman が9月3日発売開始。 9月13日まで1LDK AOYAMA HOTELでポップアップショップ開催中。

Choose your glasses like selecting a typeface – the eyewear brand TYPE launched in January 2014 with this fresh new way of looking at eyewear. We launched 3 new models yesterday, and now a total 11 models are available at TYPE website (http://type.gs) and the popup shop at 1LDK AOYAMA HOTEL.

書体(typeface)を選ぶように眼鏡のデザインを選ぶ、というこれまでにない新しいコンセプトを持ったブランド として2014年1月に発表された眼鏡ブランド「TYPE」。このたび、3モデルがローンチし、全11モデルがTYPEサイト(http://type.gs) と1LDK AOYAMA HOTELで開催しているポップアップショップでご覧いただけます。
TYPE_image_all

Pop-up Shop
Date:September 3 (Thu) – September 13 (Sun) 12:00~20:00
Venue:1LDK AOYAMA HOTEL(6-8-18 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo)
URL:www.1ldkshop.com

ポップアップショップ 概要
日時:9月3日(木)~9月13日(日)、12:00~20:00
場所:1LDK AOYAMA HOTEL (港区南青山6-8-18)
URL:www.1ldkshop.com

During the popup shop, we will have a HOTEL-themed special photo booth where you can test TYPE models and take photos of yourself. Please try your TYPE and share the picture with #type_gs

ポップアップ期間中はHOTELをテーマにしたフォトスペースを用意し、TYPEの眼鏡をかけて自由に撮影していただくことができます。自分のTYPEを見つけて、ぜひ #type_gsでシェアお願いします。

IMG_1249

IMG_0660

IMG_0667

IMG_0724

IMG_0732

IMG_0746

IMG_0756

IMG_0781

IMG_0783

IMG_0788

IMG_0803