W+K Tokyo

W+K+ Report

前回レポートしたフィリピンにルーツを持つアーティストIan Andersonのあとも、W+K+では海外のアーティストの展示が続きました。今回はサンフランシスコ・ベイエリアのアーティストMatthew Bajdaのご紹介から。

After our previous report on the Filipino-born artist Ian Anderson, the W+K+ Gallery has been proudly hosting various exhibitions by oversea artists. Let us begin by introducing Matthew Bajda, an artist from the San Francisco bay area.

昨年11月に開催したMatthewの展示「Mace Of Disruption: A Perspective On American Safety」では何本もの釘バットが吊るされたインスタレーションと、銀色の紙に印刷された大きな白黒写真がギャラリーの前を行き交う多くの人々の興味を惹きました。オープニングパーティーでは森俊二さんのソロプロジェクト222のライブも行い、とても素敵な夜となりました。

In November last year, Matthew’s exhibition titled “Mace Of Disruption: A Perspective on American Safety” caught the eyes of many passersby with the installation of a myriad of spiked baseball bats hanging from the ceiling as well as with the large black-and-white pictures printed on silver metallic papers. The night of the opening party was embellished with a live performance by “222,” a solo project by Shunji Mori.

11月の平日ど真ん中に開催された24時間ポップアップショップ「YAGI」はオカモトズオカモトレイジが集めたアーティストやクリエイターがそれぞれの作品やグッズを販売するというもの。ほとんどの時間DJが回していたり、突然ライブが始まったりと、24時間ぶっ通しのパーティーのようなイベントとなりました。参加したのはKANDYTOWNからIOKeijuの2人、YOUTH QUAKEからはcar serviceYudai TanakaSUNHYUP KIMの3人、そしてTTT_MSW山田健人Qiezi MaboRiku Ikeya野崎浩貴極onTheBeatsFreyja Deanthe hatch (from 札幌)MC コース (秋葉原サイファー)Yohji IgarashiYabiku Henrique Yudi

In the 24-hour-only pop-up shop “YAGI” which opened its door right in the middle of a week in November, artists and creators gathered by Reiji Okamoto of OKAMOTO’S sold their own works and novelty items. The event was basically a 24-hour-long party where DJs played music the entire time except for during the live performances that always seemed to start quite abruptly. The participating artists included IO & Keiju from KANDYTOWN, car service & Yudai Tanaka & SUNHYUP KIM from YOUTH QUAKE, as well as TTT_MSW, Kento Yamada, Qiezi Mabo, Riku Ikeya, Hiroki Nozaki, Kiwami on The Beats,Freyja Dean, the hatch (from Sapporo), MC Course (Akihabara Cypher), Yohji Igarashi and Yabiku Henrique Yudi.

2017年最後の展示は中村穰二さんと、イギリスから来たLUNGの2人展「MONOBUBBLE」。ギャラリー中の壁に張りめぐらせたキャンバスを埋め尽くす大きな作品を4日間かけて作りあげました。来場者は好きな箇所を1cmから選び、その場で自分で切り取って購入し、持ち帰ることができました。

To cap off the year 2017, a joint exhibition “MONOBUBBLE” by two artists — LUNG from the UK and Joji Nakamura from Japan — was held. The artists spent four days creating a large-scale artwork that occupied the entire walls of the W+K+. The visitors were able to choose their favorite square centimeters of the artwork, cut it out by themselves for purchase, and take it home.

これからもインスピレーションを与えてくれる素晴らしいアーティストの展示が目白押しなので、インスタグラムフェイスブックからスケジュールを確認して、ぜひ足を運んでください!

More exhibitions by amazing and inspiring artists are to be held at the W+K+ Gallery! Check out the dates on our Instagram / Facebook, and come join us!