W+K Tokyo

Shiri100: new movie

パソコンやスマートフォンで頭や指先を使うことが増えた近頃ですが、体を動かす機会はなかなかありません。大人になればなるほど、その機会は減っています。「知ったつもりにならないで、リアルに体験した方がいい日本の100 」、略して「知リ100 Supported by オロナインH軟膏」では、日本中の学びや感動のある体験をあつめて紹介しています。
These days people seem to spend more time swiping for new information with their fingertips on computers and smartphones, than they do moving their bodies. The older we gets, the fewer the opportunities are. “The 100 things in Japan you should know by doing ” abbreviated to “SHIRI100 Supported by Oronine” introduces episodes that people across Japan have learned through moving their bodies.

昨年夏からはじまったこのプロジェクトの体験も77まで集まりました。第5弾となる最新の動画「カンフーとパン焼きとレンコンと」をぜひご覧ください。
The project which started last summer has now reached 77 episodes. And we are excited to announce the launch of its 5th movie “kung-fu and bread-making and lotus roots”.

Official Site:http://shiri100.jp/
Official Facebook:https://www.facebook.com/shiri100

EXCITING TIMES

We’re very excited to be able to announce our relationship with Citizen Watches today.

It’s been a wonderful experience to learn about this 84 year company and all the innovation they’ve brought to the world of watchmaking. Watch this space for the work we’ll do together with Citizen in the future!

 

TYPE received Silver cube at 93rd ADC

眼鏡ブランド「TYPE」が The 93rd ADC Annual Awards プロダクト部門でSilverを受賞しました。
We are excited to announce that the eyewear brand TYPE has won a Silver cube at The 93rd ADC Annual Awards, Product category.

 

「TYPE」は Oh My Glasses Inc. とのパートナーシップにより、Wieden+Kennedy Tokyoがコンセプト、プロダクトの開発からブランドビジュアルの制作まで、ブランド全体の設計を担当し今年1月にローンチした眼鏡ブランドです。
TYPE is a collaborative project with the online eyewear retail shop Oh My Glasses Inc., which launched in January this year. Wieden+Kennedy Tokyo took a part in the production of the brand from the development of its concept and products to the design of the brand visuals.

書体(typeface)を選ぶ様に眼鏡のデザインを選ぶ。 TYPEのプロダクトには書体の名前が付けられ、フレームはその書体からインスピレーションを受け、デザインしています。現在は【Helvetica® / Garamond】の2つの書体で展開しています。
Customers select glasses as if selecting a typeface – TYPE’s products are named after typefaces, and the frames are inspired by them. Currently, TYPE has two types of typefaces【Helvetica® / Garamond】.

 

授賞式はフロリダ州マイアミで行われ、現地の様子はADCサイトでもご覧頂けます。
The ADC festival was held in Miami beach, Florida. Please check out the local news at the ADC website below.

ADC Festival:http://adcglobal.org/wp-content/uploads/2014/04/ADC_WINNERS_NIGHT_ONE-FINAL.pdf

TYPE:http://type.gs/

Wieden+Kennedy Founders’ Day

2014年4月1日 Wieden+Kennedy Founders’ Day − ワイデン アンド ケネディは32歳になりました。まだまだ若いトウキョウ・オフィスはやっと16歳。今年のテーマは「社員旅行」。日本に来たばかりのメンバーも交えて、昭和の社員旅行ファッションに身を包み、熱海へと旅立ちました。

On April 1st, 2014 Wieden+Kennedy turned 32 years old, and the younger Wieden+Kennedy Tokyo turns 16 years old this year. We set our Founders Day theme as “Shain-Ryoko” (Japanese traditional-style company trip) and with some of our folks are still new to Japan, we dressed up in Japanese traditional company trip fashion and set off on the Atami trip of a lifetime.

実は本日が初日の新卒社員Yukino。ニュートラなファッションに「ワイデン交通」が映えました。(東京〜熱海)

New grad Yukino’s first day. The “Wieden Travel” flag looking sharp on her New-Traditional fashion. (Tokyo – Atami)

Family Photo

フェリーを追っかけてくるカモメ達。かわいい。(熱海〜初島、25分)

Seagulls were following hard after the ferry. Cute (Atami – Hatsushima, 25 minutes)

Art DirectorのDaiがデザインしたワッペン付きナップザックを持って、初島上陸。

Our Art Director, Dai, designed the patch. Wearing the special knapsack, we landed on the island of discovery.

初島では4チームに分かれてMini soccer & Mini golf トーナメント。エースのChoco (左) と Akashi (右)

On Hatsushima island we divided into 4 teams for a mini soccer & mini golf tournament. Ace strikers, Choco (left) and Akashi (right)

いい汗かきました。

We ball hard.

熱海に戻り、今晩の宿へ。源泉掛け流しで体をほぐし、宴会会場へ。

We returned to Atami and arrived at the hotel. After taking a dip in the hot spring, our banquet began.

乾杯の音頭は、Ned Flanders でもKip Dynamite でもなく、Blakeが行いました。

It wasn’t Ned Flanders or Kip Dynamite, but in fact Blake who gave the toast.

夜会はこの後もまだまだ続きました。(宴会〜紅白歌合戦〜朝風呂〜W+K Tokyo)

The night party went on. (Banquet – Karaoke competition – Morning bath – W+K Tokyo)

W+K Tokyo Founders’ Day インスタグラム (#wkfd16)もご覧頂けます。

You can see more of our Instagram photos (#wkfd16) here.

http://wktokyo.jp/photowall/#wkfd16