W+K Tokyo

Coffee with…YU MIZUSHIRO

a49539d055bd4328a60af27e259f1564_7.jpg

Last friday, we took a step away from the advertisement and digital world, and learned about the tips and tricks of face-to-face communication by Yu Mizushiro from IDEE. He is an expert in cafe/restaurant business here in Tokyo.

先週の金曜日、カフェやレストランビジネスのプロである IDEEの水代優氏がW+Kオフィスを訪問。そこで私たちは広告やデジタルの世界から少し離れ、人と人が顔を合わせてコミュニケーションすることの大切さについてお話していただきました。

2158530efea74f96a93238444ff29902_7.jpeg

He taught us how to play 90 second games that can help improve teamwork. In the age of mass-mailing and SNS-ing, he helped us remember a very good lesson: use your eyes to talk. It’s a lot faster than typing on your mobile phone.

90秒でチームワークが強化できる秘伝(?)のゲームを実践。一斉メールやSNSがあたりまえになってしまった今だからこそ、「目を使って会話すること」のスキルアップが必要なのかもしれません。これ、実はケータイで文字打つよりもずっと速いです。

dscn4235.jpeg

Aside from being involved with multiple successful restaurants, Yu Mizushiro uses his free time to run this dreamy beach house in Hayama during summer time. He organizes various music events and workshops for the guests to meet new people and try new things, and of course, there is great food and drinks.

多くのレストランビジネスに関わりながら、水代氏は夏の間、土日などを利用し、なんとも夢のような 海の家を葉山にて運営しています。おいしい食事や飲み物、素晴らしいサービスはもちろん、たくさんの音楽イベントやワークショップをオーガナイズし、ゲストがみんなで集える機会と空間を作り上げています。

r10107581.jpeg

dscn4242.jpeg

Thank you Yu Mizushiro for your inspirational talk and positive vibes.

水代さん、たくさんのインスピレーションとポジティブな空気をありがとうございました。

Coffee with… Joseph Tame the iRunner

ee8c11ea45644df994955cbceecf6869_7.jpeg

Who is this colorful British man with multiple gadgets strapped around him?  It’s Joseph Tame, the world famous iRunner.

突如W+K Tokyoに現れたこちらの男性、不思議な物体をたくさん体に巻き付けてるけど、一体何者? 彼こそがジョセフ・テイム、世界中で話題を呼んだiRunnerなのです。

joseph2.JPG

Joseph ran the Tokyo Marathon for the first time in 2009. Since 2010, he started using his iPhone to broadcast himself running during the race. His homemade broadcast system contains four iPhones, an iPad, three wireless routers, a solar panel, a heart rate monitor, and other silly objects on top of his head. Over 13,000 people watched him run the race being broadcast.

ジョセフが初めて東京マラソンに参加したのは2009年のこと。2010年からは、iPhoneを使い、マラソンを走る自分の状況をライブ中継し始めたのです。今では、彼の中継用システムは、iPhone 4台、iPadにMacBookAir、イーモバイル3台にソーラーパネル、心拍数モニターを実装。頭の上には、何やら不思議なオブジェもたくさん装着されています。13,000人以上がこの手作りの中継システムからのライブ映像を見たというから驚き。

347a3350281e4b50960b64c269c8ac1a_7.jpeg

We love Joseph’s custom Nike Free…

ジョセフ仕様のカスタムNike Free

joseph1.JPG

The Art of Running” is another project that Joseph is working on. Using the GPS tracking system on iPhone app, he has been drawing various images in the city of Tokyo.  To complete this Hello Kitty image, he ran more than 47km, plus running through a few construction sites (please do not try.)

ジョセフのプロジェクト『The Art of Running』 は、iPhoneアプリのGPS機能を利用し、東京の街に様々な絵を描いてしまおうという企画。こちらは描くのに47キロも走ったという「ハローキティー」で、ヒゲの部分の道が工事中で、通り抜けるのに大変だったとか。(くれぐれも真似しないでくださいね。)

joseph3.JPG

Thank you Joseph Tame for amusing us with your passion to run, and making the running experience more fun and interactive by sharing it with many others.

走る事に対する情熱と、マラソンに多くの人々を巻き込むインタラクティブな楽しさを教えてくれたジョセフ・ テイム氏に感謝!!

>>Tame Goes Wild

Coffee with… Semitransparent Design

dsc_4096.jpg

coffeewithsemitora1.JPG

We invited Toshiyuki Sugai from Transparent Design to talk about their recent projects over coffee and donuts. They shared their latest work on typography and a fashion show that brought anime characters to life (video after the jump).

セミトランスペアレント デザインの菅井俊之氏をお招きし、コーヒーとドーナッツを片手に、最先端なデジタルのお話をしていただきました。時間軸と共に変形していくフォントや、アニメのキャラクターが3次元モデルとして登場するファッションショーなど、興味深いプロジェクトの数々を見せていただきました。
dsc_4093.jpg

dsc_4117.jpg

Ryoji Tanaka from Semitransparent Design on the right.

右はセミトラの田中良治氏。

Semitransparent believe that we are only utilizing 20% of what the internet can do today. We’re excited to see what gets cooked up next in the Semitransparent kitchens.

セミトラのお二人によると「現代人はまだインターネットの良さを20%ほどしか活用できていないんじゃないか」とのことでした。たくさんのインスピレーションをありがとうございました。また今後も、未来のインターネットの可能性のあれこれを見せてくださるのを楽しみにしています。

>>SEMITRANSPARENT DESIGN

dsc_4120.jpg

Lunch with…natalie.mu

Natalie is Japan’s biggest pop culture news website, and we asked our friend and Natalie president/editor-in-chief Mr. Ohyama to stop by for a sandwich and a nice-to-meet-you.

日本のネット民が愛してやまないポップカルチャーのニュースサイト、ナタリー。取締役社長であり、編集長の大山卓也氏が、なんだか、どうしても気になる…ということで、「サンドイッチを食べに、W+K Tokyoまで遊びに来ませんか?」とユル〜くお誘いした所、なんとも快くご来社いただきました!

dsc_7756.jpg

dsc_7762.jpg

From left,  Mr. Sasamori, Mr. Ohyama, and Ms.Togashi from Natalie.

左から、ナタリーの笹森さん、大山卓也社長 、富樫さん。

dsc_7786.jpg

Music, comics, comedy and sweets, – if you want news on what’s hot, Natalie is where to go. We’ll definitely be checking for updates on the latest Combini snacks. Arigato Natalie…

音楽にマンガ、お笑い、それにお菓子 の最新情報を「キモい」ほどの速度で配信するナタリー。コンビニお菓子の最新ニュースは確実にフォローしないと。ご来社アリガトウゴザイマス!

natalie_2011_cmyk.jpg

Lunch with…TEAMLAB

img_3989.jpg

We invited Team Lab, the Ultra-Technologists to eat pizza and talk art-technology with us. The founder, Toshiyuki Inoko (photo:left) showed us some eye-opening art installations and interactive projects, and the philosophy behind the work. Inoko-san is a super-fun presenter, and you can see some of their work below.

ウルトラテクノロジー集団として知られるTeam Labが、W+K Tokyoのランチセッションに登場。創立者である猪子 寿之氏 (写真:左) が、インスタレーションアートや、インタラクティブなプロジェクトの数々を紹介、さらにその裏側にあるロジックや哲学などをプレゼンしてくださいました。猪子氏からの強烈なインスピレーションを受け、スタッフ一同、衝撃的なランチタイムを過ごしました。

 img_3995.jpg

cut03.jpeg

 

 TEAMLAB “LIVE!” exhibition at Kaikai Kiki Gallery Taipei till Sunday, May 8th.

5月8日(日)まで、カイカイキキギャラリー台北にて、アートエキシビジョン、チームラボ『生きる』展が開催中です