W+K Tokyo

自分の本当の声に耳をかたむけて、 うごきだす、それだけ。

A very new “JUST DO IT.” campaign in Japan, that elevates the forward-facing attitude of all women, was launched for the first time in three years.
The campaign ambassadors are female athletes that love sport and embody a toshindai attitude.

Together with both world class athletes such as tennis star Naomi Osaka, dancer/choreographer Koharu Sugawara, champion skateboarder Aori Nishimura and Sky Brown, basketball player Evelyn Mawuli, and everyday female athletes, a wide range of women help depict the new brand message: “listen to your real voice and just start moving.”

2019年4月、約3年ぶりとなる日本国内のJUST DO IT.キャンペーンが公開されました。
全ての女性の前向きな姿勢を讃える今回のキャンペーンでは、アンバサダーに等身大でスポーツを楽しむ女性アスリートを起用。プロテニスプレイヤーの大坂なおみを筆頭に、ダンサー/振付師の菅原小春、プロスケートボーダーの西村碧莉、 プロスケートボーダー及びプロサーファーであるスカイ・ブラウン、 義足の陸上競技選手、中西麻耶、バスケットボール選手の馬瓜エブリンなどが出演しました。世界チャンピオンやプロアスリートだけでなく、アマチュアのアスリートら、幅広く活躍する女性アスリートを通じ、新しいキャンペーンメッセージ「自分の本当の声に耳をかたむけて、うごきだす、それだけ」を描写しています。


Tennis Star Naomi Osaka
プロテニスプレイヤー 大坂なおみ
“Change everything but yourself.”
「世界を変える、自分を変えずに。」

Dancer/Choreographer Koharu Sugawara
ダンサー/振付師 菅原小春

”Dance like nobody’s watching until everybody is”
「世界中の視線が注がれていても。誰にも見られていなくても。」

Paralympian Sae Shigemoto
陸上競技選手 重本沙絵

 “Be the greatest athlete. Period.”
「まだ誰もなったことのないアスリートになる。」

Ski Jumper Sara Takanashi
スキー選手 高梨沙羅

“Fly over your own records.”
「前人未踏の世界記録をつくり、そして、飛びこえる。」

Champion Skateboarder Sky Brown
プロスケートボーダー/サーファー スカイ・ブラウン


 ”Don’t just do it for victory, do it for fun.”
「やるからには世界一。世界一、たのしむ。」

Starting early April 2019 the campaign has launched with OOH around Shibuya station, Dogenzaka and Center-gai Shopping Street, as well as web and SNS ads online.
キービジュアルは2019年4月上旬から渋谷駅および道玄坂・センター街エリアのOOHに掲出されているほか、Instagram Storyなどのプラットフォームを活用したWeb広告、SNSなどでキャンペーンを展開しています。

The campaign anthem “Nike presents: JUST DO IT. うごきだす、それだけ (JUST MOVE)” goes live starting April 19th, capturing female athletes ignoring the noise and embracing their urge. It launches on Instagram, YouTube, Twitter and other digital platforms. Please don’t miss out!

周りの雑音に省みず、活躍する女性アスリート達の衝動を描いた、キャンペーンアンセムムービー『Nike presents: JUST DO IT. うごきだす、それだけ』は4月19日よりInstagram, Youtube, Twitterなどをはじめとしたデジタルプラットフォームで展開しています。ぜひチェックしてみてください!

Try Castanet’s cookies!

かすたねっとは、練馬で30年続く手作りの焼き菓子専門店。ショップ併設の工房では、知的ハンディキャップをもつ菓子職人たちも一人一人が持ち味を生かして働いています。種類豊富なクッキーやパウンドケーキ、アップルパイなど、どれもシンプルで素朴な味わい。それもそのはず、添加物は一切使わずに素材の良さで一本勝負しているのだそう。

Castanet is a handmade baked confectionary shop in Nerima that has been welcoming its customers for over 30 years now. In the kitchen adjacent to the shop, confectioners with an intellectual handicap enjoy working together, making the most of their individual uniqueness. The shop has a wide range of baked confectionaries from cookies to pound cakes to apple pies, all of which boast their simple and rustic taste. It comes as no surprise, given the fact they don’t use any additives and instead focus on bringing out the best of the natural flavor of each quality ingredient.

そんなかすたねっとのお菓子とひたむきに働くスタッフの姿を組み合わせたポスターを作りました。また、工房の撮影をしたときに素敵な写真がたくさん撮れたので、それを使ってZINEも作成。

Featuring their delicious confectionary and their diligent staff, we have produced a poster for Castanet. Since we got to capture a lot of fantastic photos during our kitchen shoot, we also decided to create a zine.

練馬駅から徒歩7分のかすたねっとはテラス席のカフェもあるとても素敵な空間で、焼菓子はオンラインショップでも購入できます。優しいおいしさが、これからもたくさんの人に届きますように!

Seven-minute walk from Nerima station, Castanet is truly a charming place that even has a cafe space with terrace seats. Their confectionary can also be purchased on their online store. We hope that their gentle and heartfelt flavors will continue to warm the hearts of many!

TRAVEL PORTLAND’S ‘ODNARODUDE’ ORIGIN STORY REVEALED BEFORE JAPAN TRAVEL EXPO

With the world’s largest travel expo “Tourism EXPO Japan” coming to Japan on September 23rd, we took the opportunity to go deeper into the mythology of our mascot for Travel Portland, the lovable, blue, furry ‘Odnarodude.’ To hype Travel Portland’s presence at the expo, we put out three short ‘origin’ films and made a fully functional, arcade-style claw game for people to win the actual blue ‘dude-babies’ featured in the films.

9月23・24日に世界最大のトラベルフェア「ツーリズムEXPOジャパン」が日本で開催されるにあたり、ポートランド観光協会のマスコット、愛すべき青い毛皮の「オドナロデュード」の誕生秘話が明らかに! 3本のショートムービーと、映画に登場するオドナロデュードの赤ちゃんを手に入れるためのUFOキャッチャーを制作しました。

Birth Announcement!!
祝!出産!

Come get a Odnarodude-baby!
オドナロデュードの赤ちゃんをもらおう!

UFO Catcher has landed!
UFOキャッチャー完成!

Laforet HARAJUKU 2016 Grand Bazar

本日スタートのラフォーレ原宿16年夏のセール「グランバザール」。
今年のキャンペーンビジュアルはW+K東京が手がけました。
ラフォレー原宿の外も中も、HOBO SIGNで埋め尽くされています。
来週25日(月)まで!原宿に行った際は見てね。

Laforet HARAJUKU’s summer sale Grand Bazar started today.
This year, W+K Tokyo created the campaign visuals.
The sale ends next Monday 25th.
If you happen to visit Harajuku, check out the hobo signs
inside and outside the building!

LaforeHarajuku_Facade_01

LaforeHarajuku_Facade_02

LaforeHarajuku_Inside

Nike Bullseye poster in Hamburg


Nike_Bullseye2009_Hamburg2016
Nike Bullseye
Nike Japan, 2007
Created by Wieden+Kennedy Tokyo
Photographer by Kenji Aoki

ドイツ・ハンブルクにある美術館「The Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg (MKG)」にて、「Sneakers. Design for Fast Feet」というスニーカーの持つカルチャーや歴史についての展示が今年8月まで開催されています。

実際のスニーカーを含む約250点の展示物のなかに、W+K東京が制作した「NIKE Bullseye」ポスターがふくまれています。このポスターは、NIKE T90 LASERというフットボール・シューズの発売のために2007 年に制作したもので、このたび9年ぶりに印刷し、ハンブルクにおくりました。

展示後は美術館の常設展示物として寄贈されます。
この夏、ハンブルクに行く機会がある方、是非お立ち寄りください。

The Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg (MKG) in Hamburg, Germany is putting “Sneakers. Design for Fast Feet”, the exhibition on sneakers and its culture and history until this August.

Among 250 exhibits including actual sneakers, there is “NIKE Bullseye” poster in which W+K Tokyo created. We made this poster for the launch of the football boot called NIKE T90 LASER in 2007. After 9 years, we had an opportunity to print this out and deliver it to Hamburg.

After the exhibition, the poster will be a part of the museum’s permanent collection. If you have a chance to visit Hamburg this summer, please stop by the museum.


The Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg (MKG)
MKG
photo: Marcelo Hernandez