W+K Tokyo

Oronine | “Fuyu no te Soshi”

Hands starting to dry in November.
Busy hands in December.
First frostbite in January.
Chapped skin in February.
Oronine’s new 50g tube container
will support hands working hard each winter month.
Don’t give in, winter hands.

The commercial depicts a 50g tube of Oronine caring for hard-working winter hands. This “Fuyu no te Soshi” brings all the musings and common observations of winter hands, told through the style of “Makura no Soshi” (The Pillow Book – a collection of observations recorded by Japanese court lady Sei Shonagon).

The unpleasantness of dry hands catching on clothes, the fear of hitting chapped hands on a furniture corner, feeling bad about touching your child’s delicate skin, etc. Winter hands tend to become timid, but it’s also proof that they are hard-working hands. The aim of this spot is to cheer and support these winter hands, so they can enjoy winter to their heart’s content. The films portraying a typical day in November, December, January and February, will air on TV, train visions and on social channels.

12月は手も忙し。
1月は初しもやけ。
2月はあかぎれ。
その月々の、がんばる冬の手を
50g 新おうちチューブのオロナインが、応援します。
まけるな冬の手。

CMで50gの新おうちチューブのオロナインがいたわるのは、よく働く冬の手。『冬の手草子』として、日々の暮らしの中で感じる“冬の手あるある”を『枕草子』の語り口を借りて描きました。

荒れた手が洋服に引っかかるあの不快感や、あかぎれを物の角にぶつける怖さ、やわらかい子供の肌に触る時の気後れなど。冬の手は臆病になりがちだけれど、それは同時によく働く手の証。堂々と、そして存分に冬を味わってもらえるように、CMを通して冬の手を応援します。11月、12月、1月、2月、それぞれの月ごとの日常を映したムービーは、SNSや電車の車内ビジョン、テレビなどで見ることができます。

Read More